Uno entra en el Reino Aftasí, y ya está en un Reino Maravilloso

“Vou falar-lhes dum Reino Maravilhoso. Embora muitas pessoas digam que não, sempre houve e haverá reinos maravilhosos neste mundo. O que é preciso, para os ver, é que os olhos não percam a virgindade original diante da realidade e o coração, depois, não hesite. Ora, o que pretendo mostrar, meu e de todos os que queiram merecê-lo, não só existe como é dos mais belos que se possam imaginar.”

Gostava que estas palavras fossem minhas — ó se gostava! — mas são de alguém que soube, como ninguém, mostrar que os “reinos maravilhosos” não são apenas lugares físicos, mas também espaços de identidade, memória e esperança. Lugares que se adentram no território da alma, em regiões repletas de mitologias, nas quais abundam os contrastes que caracterizam a grandeza da paisagem humana. Como é óbvio — e o meu caro leitor já se terá apercebido —, não sou o grande escritor português Miguel Torga.

Sou um mero observador convicto de a periferia valer tanto quanto o centro; sou alguém convencido de a ciência basilar não respirar sem arte, não contemplar sem humanismo; sou um ser humano que chegou a este “Reino Maravilhoso” que é a Escola Secundária Reino Aftasí e encontrou um “lugar no mundo” para ensinar, aprender e crescer como pessoa. Eis o que esta escola de Badajoz tem em comum com a obra de Torga: ambos são património intangível do que nos atribui vida para além das funções biológicas básicas — isto é, e citando novamente o grande escritor português, “que nenhuma ideologia pode tirar aos verdadeiros artistas: a sua consciência de serem fundamentais à vida como o pão”.

Talvez por este motivo me tenha entusiasmado tanto a ideia desta nova revista do 1 Reino Maravil(h)oso, nascida no seio da secção bilingue de português (em outros tempos existiu uma publicação pioneira chamada Sendas). Reivindica, à boa maneira torguiana, a maravilha dos reinos criados à medida do homem e não de monarcas com tendências para a megalomania, como a História nos habituou. Assim é o nosso “Reino”: esplendoroso em iniciativas, brilhante em talento, radioso em alegria, prodigioso em compromisso e — o mais importante — maravilhoso como exemplo no ensino público da Comunidade Autónoma da Extremadura. Em particular, no ensino da língua portuguesa (atrevo-me a afirmar que somos a única secção bilingue de toda a Espanha!) e na formação de artistas no ensino secundário não obrigatório, o “Reino”, por antonomásia, é pura arte.

O meu caríssimo leitor pode pensar que exagero — é natural, de acordo com os tempos hiperbólicos que vivemos —, porém, as portas do nosso “Reino”, visíveis nas páginas desta revista, estão bem abertas. Reiteramos: são públicas, são de todos para todos, e recebem quem vem por bem com um gesto amável e simples: “Entre!”.

E, seguindo o legado de Miguel Torga — lírico e intimista, marcado por um profundo sentido ético, humanista e telúrico —, “a gente entra [no IES Reino Aftasí], e já está no Reino Maravilhoso”.

Luis Leal
Badajoz, 23 de Abril de 2025

Uno entra en el Reino Aftasí, y ya está en un Reino Maravilloso

“Voy a hablarles de un Reino Maravilloso. Aunque muchas personas digan que no, siempre ha habido y siempre habrá reinos maravillosos en este mundo. Lo que hace falta para verlos es que los ojos no pierdan la virginidad original ante la realidad y que el corazón, después, no vacile. Pues bien, lo que pretendo mostrar, mío y de todos los que quieran merecerlo, no solo existe, sino que es de los más bellos que puedan imaginarse.”

Me gustaría que estas palabras fueran mías —¡vaya si me gustaría! —, pero son de alguien que supo como nadie mostrar que los “reinos maravillosos” no son solo lugares físicos, sino también espacios de identidad, memoria y esperanza. Lugares que se adentran en el territorio del alma, en regiones repletas de mitologías donde abundan los contrastes que caracterizan la grandeza del paisaje humano. Como es evidente —y mi querido lector ya se habrá dado cuenta—, no soy el gran escritor portugués Miguel Torga.

Soy un simple observador convencido de que la periferia vale tanto como el centro; soy alguien que cree que la ciencia fundamental no respira sin el arte, no contempla sin el humanismo; soy un ser humano que llegó a este “Reino Maravilloso” que es el Instituto de Educación Secundaria Reino Aftasí y encontró aquí un “lugar en el mundo” para enseñar, aprender y crecer como persona. Aquí está lo que esta escuela de Badajoz tiene en común con la obra de Torga: ambos son patrimonio intangible de aquello que nos da vida más allá de las funciones biológicas básicas —es decir, y citando de nuevo al gran escritor portugués, “aquello que ninguna ideología puede arrebatar a los verdaderos artistas: su conciencia de ser tan fundamentales para la vida como el pan”.

Quizá por eso me entusiasmó tanto la idea de esta nueva revista 1 Reino Maravil(h)oso, nacida en el seno de la sección bilingüe de portugués (en tiempos hubo una publicación pionera llamada Sendas). Reivindica, a la buena manera torguiana, la maravilla de los reinos creados a la medida del ser humano y no de monarcas con tendencias megalómanas, como la Historia nos tiene acostumbrados. Así es nuestro “Reino”: esplendoroso en iniciativas, brillante en talento, radiante en alegría, prodigioso en compromiso y —lo más importante— maravilloso como ejemplo en la enseñanza pública de la Comunidad Autónoma de Extremadura. En particular, en la enseñanza de la lengua portuguesa (¡me atrevo a afirmar que somos la única sección bilingüe de toda España!) y en la formación de artistas en la enseñanza secundaria postobligatoria, el “Reino”, por antonomasia, es puro arte.

Mi queridísimo lector podrá pensar que exagero —es natural, dados los tiempos hiperbólicos que vivimos—, pero las puertas de nuestro “Reino”, perceptibles en las páginas de esta revista, están bien abiertas. Reiteramos: son públicas, son de todos para todos, y reciben a quien venga con buenas intenciones con un gesto amable y sencillo: “¡Entre!”

Y siguiendo el legado de Miguel Torga —lírico e intimista, marcado por un profundo sentido ético, humanista y telúrico—: “Uno entra [en el Reino Aftasí], y ya está en el Reino Maravilloso.”

Luis Leal
Badajoz, 23 de abril de 2025